龍潭譚 Music for Ryutandan

ハンマーダルシマーとキーボード（シンセ）にギター少々でできています。
お話にあわせた全曲書き下ろし（譜面書いたりはしてないけど）全10曲入り。アニメーション版で流れている音楽の元のフルバージョンです。

ジャケットデザインは、本のデザインをやってくれた泉屋宏樹氏。
ぱっと見はCDぽくないかもしれませんね。透明袋に入ってます。
表の題字も本の、上田普氏。イラストはもちろん中川学氏。

中をあけてみると

絵本に出てくる、少年がつつじの野を走る絵が。CDがうまくはさみこまれています。

さらに開くと

と、こんなふうになっています。

裏面には
「智さんのハンマーダルシマーは、異国の楽器なのに、
なぜか日本の懐かしい風景を浮かびあがらせる。
そこに今回はシンセサイザーが加わった。
和と洋、アナログとデジタル、
そんな境に、九つ谺は存在するだと確信した。」中川学
とのお言葉が。

お値段は税込2000円。
ライブ会場で販売しています。
ご注文についてはこちらをご覧ください。

http://www.yamaguchimusic.com/txp/index.php?id=287

絵本に付属のCDは物語の章立てにあわせて、
全10曲、30分あまりあるのですが、
このアニメーション版では、それを動画にあわせて、
ほぼ半分の長さに編集しなおしたものです。

この映像は、金沢泉鏡花記念館において開催された
「泉鏡花×中川学　龍潭譚　Mac×Illustratorでよみがえる幻妖の美の世界」展の
会場でも流されていました。

札幌でのライブは例によって、いつも一緒によくやっている
地元のミュージシャンの皆さんとの演奏をいくつかやったのですが、
そのうちのひとつが、
ユニット”Circle”をやっている岡田浩安氏とのデュオでした。
会場はtoov cafeという中島公園近くの、きれいなカフェ＆ギャラリーです。

岡田君がfacebook上でライブの告知もしてくれてたのですが、こんなんでした。

「ハンマーダルシマーの山口智さんが札幌にやってきます。
何日かライブをするのですがこの日は私とデュオです。
智さんの演奏は何かに包まれるような、
もしくは水の上を歩いているようなすごく不思議な演奏です。
（後略）」

そんなふうに書いてくれてとてもうれしかったのですが、
「水の上を歩く」と聞いて、ついついこんなことが
思いうかんでしまって、こまったもんです。

（http://internet.watch.impress.co.jp/cda/parts/image_for_link/39798-18355-2-2.htmlより）

手裏剣も練習しておきます。

鏡花初期の重要なる短編小説「龍潭譚」初の繪本化！

僧侶／イラストレーターの二足のわらじを履く中川学と、
日本の幻想文学の祖・泉鏡花のコラボレーション。
鏡花の美しくも妖しい世界が、中川学のベジェ曲線によりよみがえる。
115年の時を超え平成の奇書、ここに誕生。

日本の幻想文学のさきがけとして、三島由紀夫や寺山修司など
多くの作家に影響を与えた明治の文豪、泉鏡花。
「龍潭譚」は、そんな泉鏡花が若干23歳（1896年／明治29年）の年に
発表した小説です。
主人公の少年が、春の夕暮れ、躑躅の丘から魔界に迷い込み、
亡き母を思わせる美しき人に守られ、人間界に送り届けられるも
「神隠し」から帰った「狐つき」として忌み怪しまれてしまう。

短編ながらもこの「龍潭譚」には、後の「高野聖」や「薬草取」など、
鏡花作品の原石とも言えるイメージがきらきらと詰まっています。
それまでの観念小説といわれた作風から、鏡花独自の幻想小説へと
変わっていく最初の短編。この「龍潭譚」がはじめて繪本になりました。
挿繪を描いたのは僧侶でイラストレーターの異色の挿絵画家、中川学。

時代小説から海外の雑誌挿絵まで変幻自在に描きだす中川学が、
一番描きたかったもの、それがこの「龍潭譚」だったのです。
美しい躑躅が丘、隠れ鬼をする怪しい子どもたち、跋扈する魔物、
妖艶なる女、清楚で優しい姉、一夜にして谷を沼と化す嵐、等々、
めくるめく幻想世界が、中川学のMac×Illustratorにより現代によみがえります。

さらにミュージシャン山口智による各章ごとのイメージ音楽CDを封入。
ハンマーダルシマーとシンセサイザーによる神秘的なサウンドは、
まさに鏡花が描き出す異界の音色です。

山口智のCDを聞きながら、中川学の繪を追ううちに、
あなたはいつしか泉鏡花の文章世界へと入り込んで行く事でしょう。

■ご注文／お問い合せ
商品ご希望の方はメールryu_tan_dan_ezoushi@kobouzu.net
FAXまたはお電話にてご注文ください。
追って送料含めたお見積り等ご連絡いたします。

■お問い合せ：アトリエこぼうず
〒604-8002 京都市中京区木屋町三条下ル 石屋町114-1
Tel : 075-254-3698 Fax : 075-254-3538

繪草子　泉鏡花×中川学「龍潭譚」

● 仕様：本誌／A4判 縦型（H297×W210×T15mm）
● パッケージサイズ／H400×W300mm
● 全編52頁／フルカラー／真空パッケージ
● オリジナルCD封入（全10曲）：楽曲制作／山口 智
● 装幀：錫箔＋題字銀箔押仕様：題字／上田 普
● パッケージ台紙絵：シルクスクリーン版画 封入（手刷）
● 完全限定生産200部（サイン／限定番号入り）
● 2011年8月6日発売
● 定価：30,000円（税込）

発行者：中川 学
発行所：今泉版画工房株式会社
〒540-0035 大阪市中央区釣鐘町1-6-2 橋本ビル207
Tel／Fax : 06-6937-8088

◯企画編集：中川 学 泉屋宏樹（iD.）
◯アートディレクション・デザイン：泉屋宏樹（iD.）
◯音楽：山口 智（ミュージシャン）
◯題字：上田 普（書家）
◯題字印刷：今泉浄治（刷師／今泉版画工房株式会社）
◯プリンティングディレクター：築山万里子（アサヒ精版印刷株式会社）
◯印刷：アサヒ精版印刷株式会社

1週間がすぎてしまいましたが、先週の土曜日は、
ひさしぶりのフィドルでアイリッシュのライブでした。

フィドルでアイリッシュのライブは、この前は10月に札幌でやりましたが、
それ以来です。
関西ではなんと、おととしの秋にやって以来です。
場所はいつもよくダルシマーソロのライブをやっている
京都のうずらギャラリーです。
（メンバーは高橋純(fl), 相方勝彦(bz)）
ダルシマーソロ以外にも何かやってみようということで、
今回は友人のこありさんとこしばさんの作品展とからめて
開催できることになりました。

お客さんもたくさん来てもらえて、楽しんでもらえて、
よかったな〜と思っています。

調子に乗ってくだらないトーク炸裂。。

フィドルはまだまだ要リハビリなのですが、
この長いリハビリ期間中に、実はちょっといろいろ
弾き方などを変えています。
今までは、左手でネックを握るのに、手のひらはネックにあてずに、
親指でネックを支えるような感じにしていたのですが
（これにも何の理由もなかったのですが）
去年くらいから、左手でしっかりとネックを握るスタイルに変えました。
（このほうがポジション、ピッチが安定するかなと思って）
最初は小指が全然動かなかったのですが、
不思議なもんで慣れるとだんだん動くようになってきました。

というわけで、またフィドルのライブもやっていこうと思ってます。
（写真はKちゃん:thanks! ）

写真は、もうずいぶん前の写真です。

ダルシマーの語源は、ラテン語の”dolce melos”（ドルチェ・メロス＝甘い旋律）とよく言われています。ダルシマーのレコードなんかにそう書いてあって、そうなんか〜と思ってました。

知合いのラテン語とかの系統言語学のIさんと会った時の話。

I「ダルシマーの語源って何？」
Y「dolce melosって言われてるみたいですけど」
I「それはありえないよ〜！ありえない」

とのことです。で、

Y「じゃ、なんなんですか〜」
I「何だろうな〜」
Y「何でしょう〜」
I「dul, dul, dulcissima（ダルキスィマ）かな〜？」
Y「dulcissima？」
I「dolceの最上級、それだったらありえるかな〜どうかな」

そこにいた友人Oさん、
O「甘いの最上級‥…ってことは…………極甘（ごくあま）やん！極甘！極甘やで〜！」

これからは極甘（ごくあま）とよびましょう。

2/8のなら瑠璃絵で。
奈良で去年から始まった催しです。
http://rurie.jp

今年からライブもしようということになったそうで、
声をかけていただきました。

今年は寒い日が続いていたので、寒さを心配してたのですが、
寒さはちょっとゆるんで、ほっとしてました。
ところが、なんと天気予報は夜から雨。

同じく奈良の夏のイベント、なら燈花会で、
今年出演することになってたんですが、
当日大雨大嵐で、スタッフ一同必死でサウンドチェックまで
やったものの、無念の中止になってしまったので、
（以前の記事参照）
今回も雨で中止になったら、
もう完全に「山口さんが出ると雨になる」という定説が
完成してしまいます。

これはなんとしても雨に降らないでもらわないと
いけません。

奈良公園といえば鹿。
空はだんだん曇り空。あやしい雲行き。

のんびり草を食む鹿を横目に、ぼちぼちセッティングです。
雨を警戒して念のために、テント内にセッティング。
地面がでこぼこしてるうえに、スペースが限定されたので
ちょっと苦労して、なんとかテント内にセッティング。
ちなみにイスがちょっと傾いてるので
左足ちょっと踏ん張らないとずり落ちそうでしたが、
まあなんとか。
今回はギターのワタル君とのデュオです。

夜になると、点灯式などがあって、
LEDの灯りがつきました。そして花火も。

で、ライブは、無事できました。終わってからバラしの時に
だんだん本格的に降ってきました。

やっぱり日頃の行いが良いからですね。（ウソ）

この前、近くを通りかかったので、
Tミさんとこの倉庫に寄ってきました。
前からいろんなCDとか聞かしてもらってたので、
なんかCD貸して、というと、
「これも持って行き、あれも持って行き」と言って
山盛り貸してもらってきました。

Tミさんは南米ものが好きなのですが、
そのなかで彼が最近一押しなのが、
Jorge Drexlerという人です。
ウルグアイ出身で、今はスペインが拠点らしい。
全然知らなかったのですが、とてもいいなあと思って、
（スペイン語をわかりたい）
どんな人なんかなと思ってちょっと調べたら、
映画「モーターサイクルダイアリーズ」の
テーマ曲の人でした。

この映画はたまたまテレビで見たのですが、すごくよかったのです。
ゲバラの若き日の南米縦断旅行の映画です。
また映画の方も見たくなりました。

（たまには、みんながやってるようにYouTubeでも貼付けてみる）

ゲバラといえば。。

以前友達の家で、その時でたばかりの
「エスノグラフィーガイド」とかなんとかいう本（うろ覚え）を
ぱらぱら見てました。いろんな人がいろんなエスノグラフィーを
紹介している本だったと思います。

そのなかに、Tなべさんも、おすすめ（あるいは影響をうけた）
エスノグラフィーを紹介しているので、何やろうと思ったら
「ゲバラ日記」でした。
やっぱTなべさん。すごいなあと思ったのを
思い出しました。

遊び人が好きみたいで、
全然関係なくなってからも、なんかかわいがってもらってました。
彼のアシスタントのWと私は、
まるで遊び人兄弟みたいです。

京都の阿吽坊で。
庭を背景に。写ってるのはTらぐちさん。
いつもおいしいです。

でも、その前は半年放置してたので、
このくらいどってことないのです。

大方の見方を裏切って、ここで一気に大行進
いや大更新してみます。

1月はLMDでNaarakが製作中のアルバムの、シンセダビング作業などを
結構やってました。もともとは、あんな曲やこんな曲が
シンセを重ねてあんなことやこんなことになっちゃいました。（わけわからん）
春にはリリースなるか？

こんなことも始まりました。
（やっぱりわけわからん）